As much a map maker as an explorer, this part of Champlain’s 1632 Map of New France offers a glimpse into early life in the region, both European and Native tribes.
High-resolution copies of photographs can be purchased by contacting The Valley Voice.